BIss Gifhorn
Beratungs- & Interventionsstelle
gegen häusliche Gewalt
(Quien golpea debe marcharse! Protección para las víctimas de violencia doméstica)
Toda persona tiene derecho a vivir libre de violencia.
Esto significa:
- EEl derecho a decir NO, incluso en una relación de pareja.
- EEl derecho a ser tratado con respeto y tomado en serio por la pareja.
- EDerecho a separarse de la pareja.
No te desquites. No hay justificación para amenazar o golpear a otras personas. El autor de la violencia es el responsable, no tú!
¿Eres víctima de la violencia?
Su pareja o ex pareja:
- Ete insulta y denigra delante de tus amigos o familiares.
- Ete encierra.
- Ete amenaza con hacerte daño a ti, a tus hijos, a tu familia, a tus amigos, a tus animales domésticos o a sí mismo.
- Ele golpea, empuja o muerde.
- Ete persigue, te acosa o te aterroriza.
¡Pide ayuda!
Existe la Ley de Protección contra la Violencia. Ésta te permitirá reforzar tus derechos como víctima de la violencia. A petición tuya, el tribunal puede desalojar al autor de la violencia de la vivienda compartida durante seis meses, aunque sea el inquilino o el propietario.
El tribunal puede ordenar la prohibición de contacto y acercamiento a la víctima:
- ESe prohíbe al agresor entrar en el piso.
- Eno acercarse a usted, a los niños o al domicilio.
- Eponerse en contacto con usted por teléfono, carta, correo electrónico o SMS.
Nuestra institución BIss puede asesorarle al respecto. ¡Concierte una cita con nosotros!
Servicio de consulta e intervención – contra la violencia doméstica
Puedes contactar con el BIss :
- ETras la intervención policial.
- ESi desea que le informemos de sus derechos
- ESi desea que elaboremos con usted un plan de seguridad personalizado.
- ESi desea que le acompañemos al juzgado para presentar solicitudes en virtud de la Ley de Protección contra la Violencia.
- ESi buscas otro tipo de asesoramiento/consulta para ti y tus hijos.
Esto es lo que puede hacer
en caso de emergencia
- Puedes ponerte en contacto con nosotros en:
Teléfono: 05371 9451 384
Horario de oficina: lunes y jueves de 13.00 a 15.00 horas - Puede ponerse en contacto con la policía en:
Teléfono: 110 (especialmente fuera de nuestro horario de oficina) - Llame a la línea de ayuda federal:
Teléfono: 08000 116 016 (donde puede obtener asesoramiento y ayuda las 24 horas del día. Incluso los fines de semana y festivos)
Póngate en contacto con
BIss Gifhorn
Beratungs- & Interventionsstelle
gegen häusliche Gewalt
(Centro de asesoramiento e intervención contra la violencia doméstica)
Steinweg 4
38518 Gifhorn
Beratungs- & Interventionsstelle
gegen häusliche Gewalt
(Centro de asesoramiento e intervención contra la violencia doméstica)
Steinweg 4
38518 Gifhorn
Teléfono: 05371 9451 384
E-Mail: biss@caritas-gifhorn.de
No dudas en llamarnos si necesitas ayuda:
lunes de 13.00 a 15.00 horas
jueves de 13.00 a 15.00 horas
