BIss Gifhorn
Beratungs- & Interventionsstelle
gegen häusliche Gewalt
Qui frappe doit partir ! Protection des victimes de violence domestique
Toute personne a le droit de vivre sans violence.
Cela signifie que:
- Ele droit de dire NON - même dans un partenariat de vie.
- Ele droit d'être traité avec respect et pris au sérieux par un partenaire.
- Ele droit de se séparer d'un partenaire.
Ne vous en prenez pas à vous-même. Rien ne justifie de menacer ou de frapper d'autres personnes. C'est l'auteur de la violence qui en porte la responsabilité, pas vous !
Vous êtes victime de violence ?
Votre partenaire ou ex-partenaire de vie:
- Evous insulte et vous dénigre auprès de vos amis ou de votre famille.
- Evous enferme.
- Emenace de vous blesser, de blesser vos enfants, vos proches, vos amis, vos animaux domestiques ou de se blesser lui-même.
- Evous frappe, vous pousse, vous bouscule, vous mord.
- Evous poursuit, vous harcèle ou vous terrorise.
Vous recevez de l’aide !
Il existe la Loi sur la protection contre la violence. Cela vous permettra de renforcer vos droits en tant que victime de violence. Sur votre demande, le tribunal peut expulser l’auteur des violences du logement commun pendant six mois, même s’il en est le locataire ou le propriétaire.
Le tribunal peut prononcer une interdiction de contact et d’approche avec la victime:
- EIl est interdit à l'auteur d'entrer dans l'appartement.
- Ene pas s'approcher de vous, des enfants ou du domicile.
- Ede prendre contact avec vous par le biais d'appels téléphoniques, de lettres, de courriel (E-mails) ou de SMS.
Notre institution BIss peut vous conseiller à ce sujet. Prenez rendez-vous avec nous!
Service de consultation & d’intervention – contre la violence domestique
Vous pouvez vous adresser à la BIss:
- EAprès une intervention de la police.
- ESi vous souhaitez être informé(e) de vos droits
- ESi vous souhaitez élaborer avec nous un plan de sécurité personnalisé.
- ESi vous souhaitez être accompagné(e) au tribunal pour déposer des demandes en vertu de la Loi sur la protection contre la violence.
- ESi vous cherchez d'autres offres de conseil/consultation, pour vous et vos enfants.
Voici ce que vous pouvez
faire en cas d’urgence
- Vous pouvez nous joindre au:
Téléphone: 05371 9451 384
Horaires de bureau : lundi et jeudi de 13 à 15 heures - Vous pouvez contacter la police au:
Téléphone: 110 (surtout en dehors de nos horaires de bureau) - CAppeler le numéro d’aide fédéral:
Téléphone: 08000 116 016 (vous y obtiendrez des conseils et de l’aide 24 heures sur 24. Même les week-ends et les jours fériés)
Contact
BIss Gifhorn
Beratungs- & Interventionsstelle
gegen häusliche Gewalt
(BIss Gifhorn Service de consultation & d’intervention contre la violence domestique)
Steinweg 4
38518 Gifhorn
Téléphone: 05371 9451 384
E-Mail: biss@caritas-gifhorn.de
N’hésitez pas nous
appeler en cas de nécessité :
le lundi de 13h à 15h
le jeudi de 13h à 15h
